|
||
| CURIOSIDADES
|
DID YOU KNOW...? SANDWICH: England 18th century Earl of Sandwich era viciado em jogo de cartas. Para não parar de jogar, comia carne entre 2 fatias de pão. PLUMBER: Os canos antigamente eram de chumbos (plumb). Quem lidava com eles eram chamados de plumber. SABOTAGE: France – Os grevistas nas fábricas jogavam nas máquinas seus “SABOT” (tamancos) para causar danos. BLUE MOON: Expressão que significa algo que acontece raramente. “ Once in a Blue Moon” BLUE SKY: Expressão utilizada quando está tudo bem. “ Everything is ok, no clouds!” SOAP OPERAS – “ Novelas”. È assim chamado pois no intervalo das novelas o patrocinador sempre era de sabão. As batatas fritas não foram inventadas na França, então por que são chamadas de French Fries (fritas francesas)? Realmente, as "French Fries" não foram inventadas na França - seu país de origem é provavelmente a Bélgica - mas a palavra "French" em "French Fries" não se refere ao seu país de origem. Refere-se, na verdade, ao modo como este prato é preparado. Quando o alimento é cortado em tiras, diz-se que ele é "frenched". Uma vez que "French Fries" são tiras de batatas (potatoes) que foram fritas (fried), elas tornaram-se conhecidas como "French Fries Potatoes" ou "French Fries". ESPANHOL – Falsos Cognatos • Presunta: suposta, presumível. |
|
